Midday / Small / Orange shade

Lamp
Painted aluminium, solar screen, 3D print
H 52 x L 24 x P 24 cm
Handmade in our workshop

Midday is a lamp made from little. Its thin aluminium frame pinches a technical fabric sheet, giving it a curved shape. Normally used to filter natural light, we moved this solar control fabric away from its original context to use it on artificial light. When the lamp is turned on, the lampshade reveals only the light sources, which seems to float. The mesh of the fabric filters the light sufficiently to allow these bright shapes to be viewed without being dazzled. The frontside of the lamp diffuses a softened light while the back of the lamp, left open, emits a more powerful indirect light.

The lamp comes with the LED bulb.

Status: made to order, approximately 2 to 4 weeks before dispatch.

------------------------------------------------------------

Lampe
Aluminium peint, toile de store, impression 3D
H 52 x L 24 x P 24 cm
Fabriqué à Paris dans notre atelier

Midday est une lampe faite de peu. Sa structure légère en aluminium pince un tissu technique souple. Habituellement utilisé pour filtrer la lumière naturelle, nous avons détourné la toile de store de son usage classique pour l’associer à une lumière artificielle.
Lorsque la lampe est allumée, l’abat-jour ne laisse transparaître que les sources lumineuses qui semblent flotter. Le maillage du tissu filtre la lumière suffisamment pour regarder ces sources lumineuses sans être ébloui. L’avant de la lampe diffuse une lumière tamisée, l’arrière, laissé ouvert, produit un éclairage indirect plus puissant.

La lampe est livrée avec son ampoule led.

Statut: produit sur commande, compter entre 2 et 4 semaines avant l'envoi.